Jeg fik en CD med posten i dag. Udgivelsen er 19 år gammel, og jeg var teenager og gik på efterskole, da jeg første gang hørte den. En eller anden gav mig en kopi af udgivelsen på bånd dengang, og jeg var meget rørt over sangene dengang. Så rørt, at jeg selv nu, 19 år efter, kan huske det indtryk, sangene havde på mig, og jeg kan huske flere af teksterne udenad.
I sidste uge fandt jeg ved et tilfælde udgivelsen igen, på internettet. Cd’en var til salg på eBay, til kun 20 kr. Jeg købte den straks, og har lige fået den med posten.
CD’en hedder “Through Flood And Fire”, og er udgivet af ægteparret Sparks.

Særligt én sang glædede jeg mig til at lytte til igen: “Whisper Your Love” – hvisk din kærlighed.
Her følger en oversættelse:

Ofte bliver jeg træt af at skrive sange om min skrøbelighed.
Endnu mere end det bliver jeg træt af at være skrøbelig.
Men i min svaghed lærer jeg den simple sandhed, at Du er stærk.
Og i Din styrke har jeg fundet et sted, hvor jeg hører til.

Du hvisker din kærlighed til mig
Styrker mig med den simple sandhed,
At du har styr på tingene og at jeg ikke har det.
Du giver mig læ under engles vinger,
De holder mig op og giver mig en ny sang at synge,
om Ham, som løfter mit hoved op,
Ham, som elsker mig.
Den ene sande Gud, som har alt under kontrol.

Hvis jeg selv kunne vælge, så ville jeg aldrig lide.
Hvis jeg selv kunne vælge, ville jeg aldrig føle smerte.
Men midt i min smerte lærer jeg at se tingene fra et nyt perspektiv:
Jeg tror, at du har formet smerten sådan, at den får mig til at løbe hen til Dig.

Måske, hvis jeg ikke var så stædig.
Måske, hvis jeg ikke altid følte lyst til at gå min vej.
Måske, hvis jeg tog ved lære af mine fejl.
Men det er ikke sådan, jeg nu står her i dag.
I dag har jeg brug for dig… Jeg har brug for dig
“.

Læs mere på ægteparrets hjemmeside, her.